South Korea

Eppendorf is a leading biotech company which develops, produces and distributes systems for use in life-science research laboratories worldwide.

Eppendorf Korea Limited is now seeking Sales Representatives for the territories:

• Metropolitan Seoul, Gyeonggi Province, and Jeolla Province (code: SR1)


• Daejeon, Chungcheong Province, and Gyeongsang Province (code: SR2)

Objective
Responsible for all sales activities, from lead generation through close to after sales-support in an assigned territory. Develop and implement agreed upon Marketing Plan which will meet both personal and business goals of expanding customer base in the marketing area. Work within the sales and support teams for the achievement of customer satisfaction, revenue generation, and long-term account goals in line with company vision and values.

Essential Duties and Responsibilities

1. Travel throughout assigned territory to call on established and prospective customers to create demand for Eppendorf's products and/or solicit orders. This activity includes both personal visits and contact by phone.


2. Follow up and process sales leads, based on information received from company trade shows, marketing campaigns, telephone inquiries and other sources. Develop lists of prospective customers on a local level.


3. Demonstrate product samples to end user customers and distributors.


4. Motivate and assist distributor sales personnel to increase sales of Eppendorf products. Train distributor personnel on proper function and usage of Eppendorf products. This will include demo techniques, use of literature, pricing, etc.


5. Attend trade exhibits and distributor shows for the purpose of promoting products.


6. Maintain and update company data as requested in the CRM system.


7. Maintain for the company customer files and distributor personnel lists on a current basis.


8. Provide supervisor required documentation on a timely basis: including time sheets, expense reports, itinerary, market/product questionnaires, etc.


9. Responsible for proper maintenance of company vehicle and company equipment.

Education and/or Experience
Bachelor’s or Master’s degree (with major in Biology, Life Science, or related subject). Experience of 3 to 5 years as sales representative in the life science field is preferred.

Language and Communication Skills
Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations. Ability to write business correspondence and reports. Ability to effectively present information and respond to questions from customers, dealers, and company personnel. Good English skills required to understand and transport global messages to end users.

Mathematical Skills
Ability to calculate figures and amounts such as discounts, commissions, percentages, and volume. Ability to apply concepts of basic algebra.

Reasoning Ability
Ability to solve practical problems and deal with a variety of variables. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

Certifications, Licences & Registrations
Valid driver’s license required. Valid Passport required to allow for international travel for training/meetings.

Physical Demands
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk and hear, and may be required to use hands to finger, handle, or feel. The employee frequently is required to walk, sit, and reach with hands and arms. The employee is occasionally required to stand. The employee must frequently lift and/or move up to 25 kg. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, and peripheral vision.

To qualify for consideration, all applicants must submit the following documents:

• Cover Letter (stating related experience, possible start date and salary requirements)


• Job Application Form


• Resume


• Educational Certifications

---

채용 공고
에펜도르프코리아 영업 사원

에펜도르프는 전세계 생명 과학 분야 연구 실험용 시스템 제품을 개발, 생산, 및 유통하는 일류 바이오테크 회사입니다.

에펜도르프코리아에서는 현재 아래 지역을 담당할 영업 사원을 모집하고 있습니다.

-수도권, 경기, 경남 지역 (코드: SR1)
-대전, 충북/충남, 전북/ 전남, 경북 지역(코드: SR2)

업무 목적
담당 지역 내에서 잠재 고객 발굴부터 계약, 그리고 판매 후 지원에 이르기까지 모든 영업활동에 대한 책임을 진다. 개인 및 회사 모두의 목표인 판매 지역 내 고객 기반 확대를 이루기 위해 마케팅 계획을 수립하고 이행한다. 회사의 비젼과 가치에 부응하는 소비자 만족, 수익 창출, 장기 고객 목표를 성취하기 위해 판매 밎 지원 팀 내에서 업무를 수행한다.

필수 직무 및 책임

1. 담당 지역 내 기존 및 잠재 고객을 출장 방문하여 에펜도르프 제품의 수요를 창출하고 주문을 유도한다. 이 활동은 직접 방문 및 전화 연락을 포함한다.


2. 무역 전시회, 마케팅 캠페인, 전화 문의 또는 다른 제공처로부터 받은 정보를 바탕으로 잠재 고객에 대해 후속 활동 및 처리를 담당한다. 지역 별로 유망한 잠재 고객 리스트를 작성한다.


3. 제품 샘플을 실수요 고객 및 유통업자들에게 보여주고 설명한다.


4. 에펜도르프 제품 판매를 증대시키기 위해 유통사 영업 담당자에게 동기를 부여하고 지원한다. 에펜도르프 제품의 조작 및 용도에 대해 대리점 담당자를 교육한다. 이는 데모 기술, 논문 인용, 가격 책정 등을 포함한다.


5. 제품 판촉을 목적으로 관련 학회 및 기기 전시회에 참석한다.


6. 회사 CRM시스템에 필요한 자료를 관리하고 업데이트한다.


7. 고객 파일 및 대리점 담당자 리스트를 관리한다.


8. 기한에 맞추어 상사에게 업무계획표, 경비지출보고서, 일정표, 시장/제품조사서 등의 문서를 보고한다.


9. 회사 차량 및 장비를 적절히 보수할 책임을 가진다.

학력 및 경력
학사 또는 석사 학위 소지자 (생물학, 생명과학 또는 관련 전공)
생명과학 분야에서 3-5년 영업 경력자 우대

언어 및 의사 소통 능력
일반 경영 관련 정기 간행물, 전문 저널, 기술서, 정부 규정을 읽고 분석 및 해석하는 능력
공문 서신 및 보고서 작성 능력
효과적으로 정보를 전달하고 고객, 거래처, 및 사원의 질의에 응답하는 능력
해외 실수요자와 메시지를 교환하고 이해할 수 있는 정도의 상급 영어 구사력 필수

수리력
할인, 백분율, 수수료, 부피 등의 숫자 및 양을 계산하는 능력
대수(방정식) 개념을 적용하는 능력

사고력
현실적 문제를 해결하고 다양한 변수를 다루는 능력. 문서, 구두, 도표, 스케쥴 양식 등 다양한 방식의 지침을 이해하는 능력.

자격증, 면허증, 기타 등록증
유효한 운전면허증 필수
출장 및 미팅 참석을 위해 해외 여행이 가능하도록 유효한 여권 필수

신체적 조건
이 직무를 수행하는 동안 담당자는 규칙적으로 말하고, 듣고, 손을 사용하여 조작하고 감지하는 것이 필요하다. 담당자는 빈번하게 걷고, 앉고, 손과 팔을 사용해야 하며, 직립 상태로 업무하는 경우도 발생한다. 담당자는 최대 25Kg에 해당하는 물건을 들거나 움직이는 일을 빈번하게 수행할 수 있어야 한다. 이 직무는 근거리 시력, 원거리 시력, 주변 시력 등의 특정 시력을 필요로 한다.

적격 여부를 검토하기 위해 모든 지원자는 아래 서류를 구비하여 제출해 주시기 바랍니다:

• 자기소개서 (관련 경력, 업무개시 가능일, 연봉 조건에 대해 기술)


• 지원서 양식


• 이력서


• 학력 증명서

온라인 지원을 이용하거나 아래 주소로 지원서를 송부해주시기 바랍니다.

인사관리부
에펜도르프코리아
서울시 강남구 테헤란로132
우편번호132-755

humanresources@eppendorf.kr